1
00:00:21,279 --> 00:00:22,750
(Ryeo Un)

2
00:00:24,150 --> 00:00:25,980
(Choi Hyun Wook)

3
00:00:28,119 --> 00:00:29,619
(Seol In Ah)

4
00:00:34,760 --> 00:00:36,659
(Shin Eun Soo)

5
00:00:44,270 --> 00:00:48,109
(Qarpız parıldayan)

6
00:00:48,170 --> 00:00:49,208
(İstehsal sponsorları)

7
00:00:49,209 --> 00:00:50,939
(Mədəniyyət, İdman və Turizm Nazirliyi, KOCCA)

8
00:00:50,940 --> 00:00:51,979
(Bütün insanlar, təşkilatlar, yerlər və hadisələr...)

9
00:00:51,980 --> 00:00:53,008
(bu dramda uydurmadır.)

10
00:00:53,009 --> 00:00:54,009
(Heyət bu dramın çəkilişində uşaq aktyorların təhlükəsizliyini təmin edib.)

11
00:00:56,950 --> 00:00:58,219
(Double Espresso Frappé, Mocha Java Chip Frappé)

12
00:01:07,219 --> 00:01:08,289
Sağ.

13
00:01:08,730 --> 00:01:09,889
Sifariş vermək istərdinizmi?

14
00:01:21,039 --> 00:01:22,069
Mənə kömək et?

15
00:01:25,140 --> 00:01:26,309
Bəlkə də ingiliscə danışmırlar.

16
00:01:27,380 --> 00:01:29,209
Onlar Yaponiyadan olmalıdırlar.

17
00:01:32,850 --> 00:01:34,750
Xoş gəldiniz.

18
00:01:34,819 --> 00:01:36,618
(Keçən dəfəki kimi eyni içki istəyirsən, elə deyilmi?)

19
00:01:36,619 --> 00:01:37,619
(Bəli.)

20
00:01:38,160 --> 00:01:40,659
(Bəs onda niyə bu qədər uzanırsan? Bəs krem şanti?)

21
00:01:40,660 --> 00:01:41,989
(Əlbəttə, mən bunu istəyirəm.)

22
00:01:41,990 --> 00:01:43,359
(İçkimə əlavə shot sifariş etməyi unutmayın.)

23
00:01:43,360 --> 00:01:45,428
(Dəlisən? Olduğu kimi iç. Bahadır.)

24
00:01:45,429 --> 00:01:47,568
(Bilirəm ki, hədiyyə çekinizi burada istifadə edəcəksiniz.)

25
00:01:47,569 --> 00:01:48,669
(Nə ucuz skate!)

26
00:01:48,699 --> 00:01:51,600
bağışlayın.

27
00:01:51,770 --> 00:01:52,770
Yaxşı,

28
00:01:53,240 --> 00:01:55,910
içkiləri lütfən yazsanız...

29
00:01:56,539 --> 00:01:58,609
- istəyirsən...
- Çoxlu xama əlavə edin...

30
00:01:58,610 --> 00:02:00,708
və Double Espresso Frappe üçün karamel siropu.

31
00:02:00,709 --> 00:02:02,208
Və bunu böyük ölçüdə edin.

32
00:02:02,209 --> 00:02:05,619
Həm də böyük Mocha Java Chip Frappé alacağıq.

33
00:02:07,050 --> 00:02:08,119
tamam.

34
00:02:08,690 --> 00:02:09,789
Bunu eşitmisiniz?

35
00:02:10,474 --> 00:02:11,089
(Əlavə atış sifariş etmisiniz?)

36
00:02:11,090 --> 00:02:12,219
Double Espresso Frappe...

37
00:02:12,220 --> 00:02:13,489
və əlavə çırpılmış krem.

38
00:02:13,490 --> 00:02:16,189
Mən Double Espresso Frappe üçün əlavə espresso istərdim.

39
00:02:16,190 --> 00:02:17,630
- Əlavə zərbə.
- Əlavə zərbə.

40
00:02:17,729 --> 00:02:18,729
Bəli, xahiş edirəm.

41
00:02:31,910 --> 00:02:35,250
(Niyə bunları taxmağımı istəyirsən? Onlar faydasızdır.)

42
00:02:35,509 --> 00:02:36,880
Sən çox xəbərsizsən.

43
00:02:37,410 --> 00:02:40,318
Onları taxmaq lazımdır ki, maşınlar sizə zəng vurmasın.

44
00:02:40,319 --> 00:02:42,019
Bilirlər ki, sən onları eşitmirsən.

45
00:02:42,090 --> 00:02:43,889
Beləliklə, onlar sizin ətrafınızda sürəcəklər.

46
00:02:47,319 --> 00:02:48,489
Sərin görünmək gözəl bir bonusdur.

47
00:02:56,699 --> 00:02:59,069
(1-ci epizod)

48
00:03:02,569 --> 00:03:03,940
Qardaşım kardır.

49
00:03:48,919 --> 00:03:51,120
- Salam.
- Eun Ho və Eun Gyeol buradadır.

50
00:03:51,220 --> 00:03:52,719
- Nahara gəlmisən?
- Bəli!

51
00:03:52,720 --> 00:03:53,960
- Salam.
- Tamam.

52
00:03:55,789 --> 00:03:57,328
- Salam, Eun Gyeol.
- Salam!

53
00:03:57,329 --> 00:03:58,359
hey.

54
00:04:00,530 --> 00:04:01,970
(Xiyar ətirli yaşıl bibər)

55
00:04:10,269 --> 00:04:12,078
(Bu təhlükəlidir! Tutacaqlarınızdan tutun!)

56
00:04:12,079 --> 00:04:14,310
(Sürətləndirməyin! Düşə bilərsiniz!)

57
00:04:17,819 --> 00:04:19,680
(Bunu etmə.)

58
00:04:24,220 --> 00:04:25,759
Mənim valideynlərim də kardır.

59
00:04:29,060 --> 00:04:30,289
Amma mən deyiləm.

60
00:04:31,499 --> 00:04:32,929
Mən səsləri eşidirəm.

61
00:04:33,799 --> 00:04:34,929
danışa bilərəm.

62
00:04:48,809 --> 00:04:50,450
Burada qızardılmış toyuq bitdi.

63
00:04:50,910 --> 00:04:52,080
tamam. Gəlir!

64
00:04:54,919 --> 00:04:57,220
Bu gün xüsusi yemək təqdim edirik!

65
00:05:03,460 --> 00:05:05,260
(Yeməyi yalnız bitirə biləcəyiniz qədər götürün.)

66
00:05:08,070 --> 00:05:10,200
Vallah. Sənə bax, Eun Gyeol.

67
00:05:10,869 --> 00:05:12,340
Bu gün yenidən valideynlərinizə kömək edirsiniz?

68
00:05:12,669 --> 00:05:14,839
Yaxşılıq. Çox şirin oğlansan.

69
00:05:14,840 --> 00:05:17,168
- Eşitdiyimə görə, siz də yaxşı qiymətlər alırsınız.
- Bir növ.

70
00:05:17,169 --> 00:05:19,580
Mən sənin kimi on oğul böyüdə bilərdim.

71
00:05:19,679 --> 00:05:20,679
Sağ.

72
00:05:20,840 --> 00:05:21,850
gözləyin.

73
00:05:23,179 --> 00:05:25,279
- Budur. Alın.
- Xeyr.

74
00:05:25,280 --> 00:05:26,618
Bunu qəbul etsəm, atam məni danlayacaq.

75
00:05:26,619 --> 00:05:28,090
Sadəcə götür.

76
00:05:28,249 --> 00:05:30,919
Bunun müqabilində bizə iki şüşə makgeolli verin.

77
00:05:31,289 --> 00:05:32,359
Mən bunu edə bilmərəm.

78
00:05:32,619 --> 00:05:33,859
Sərxoş olsanız, qəzaya səbəb ola bilərsiniz.

79
00:05:34,260 --> 00:05:35,789
Hər kəs yalnız bir içki alır.

80
00:05:36,330 --> 00:05:39,259
Amma mütləq dolduracağam.

81
00:05:39,260 --> 00:05:40,700
tamam.

82
00:05:44,499 --> 00:05:45,869
Çatdırılma!

83
00:05:46,239 --> 00:05:48,640
- Sən burdasan.
- Salam, Eun Gyeol.

84
00:05:48,869 --> 00:05:51,039
Vallah. Mən çox məşğulam!

85
00:05:51,439 --> 00:05:53,609
salam.

86
00:06:01,950 --> 00:06:04,090
(Jungkyung Mart)

87
00:06:09,359 --> 00:06:10,359
Nə olub?

88
00:06:10,360 --> 00:06:11,629
Tərəvəzdə bir şey səhvdir?

89
00:06:12,059 --> 00:06:13,400
Sənə dedi ki, onları dərhal geri götür.

90
00:06:15,530 --> 00:06:16,628
hey. Nə?

91
00:06:16,629 --> 00:06:18,668
O dedi ki, əgər sən bizə artıq məhsul gətirməyə davam etsən,

92
00:06:18,669 --> 00:06:19,840
bu supermarketdən almazdı.

93
00:06:20,539 --> 00:06:21,570
Mən bunu nə vaxt etdim?

94
00:06:39,320 --> 00:06:41,989
O, fiziki cəhətdən ağır işləri olan insanlar üçün yemək bişirdiyini söylədi.

95
00:06:42,330 --> 00:06:43,960
Beləliklə, o istəyir ki, bizə pis məhsul gətirməyi dayandırın.

96
00:06:44,090 --> 00:06:46,129
Vallah. O qadın. O, inanılmazdır.

97
00:06:46,460 --> 00:06:48,399
Mən? Mən nə vaxt pis məhsul gətirmişəm?

98
00:06:48,400 --> 00:06:50,570
Danışa bilmədiyi və eşidə bilmədiyi üçün bu onun axmaq olduğu anlamına gəlmir.

99
00:06:50,970 --> 00:06:52,270
Sənə dedi ki, onu aldatmağa çalışma.

100
00:06:52,770 --> 00:06:54,809
İndiyə qədər atamın xatirinə bunu buraxmışdı.

101
00:06:55,070 --> 00:06:56,270
Amma o, daha buna dözməyəcək.

102
00:06:57,770 --> 00:06:59,210
O, bu ayın inqrediyentləri üçün nişanı həll edəcək...

103
00:06:59,510 --> 00:07:01,650
sabah gətirəcəyiniz inqrediyentlərə əsasən.

104
00:07:02,150 --> 00:07:05,280
Vallah. Niyə məni danlayırsan?

105
00:07:05,919 --> 00:07:07,989
Son dediyiniz sözü uydurmursunuz?

106
00:07:08,919 --> 00:07:09,989
sənsən?

107
00:07:13,820 --> 00:07:16,059
- Səssiz gecə - Səssiz gecə

108
00:07:16,760 --> 00:07:19,760
- müqəddəs gecə - müqəddəs gecə

109
00:07:20,600 --> 00:07:23,999
- Hər şey sakitdir - Hər şey sakitdir

110
00:07:24,530 --> 00:07:27,470
- Hamısı parlaqdır - Hamısı parlaqdır

111
00:07:28,070 --> 00:07:34,710
- Məryəm, Ana və Uşaq - Dəyirmi Bakirə, Ana və Uşaq

112
00:07:35,580 --> 00:07:42,419
- Müqəddəs körpə çox zərif və mülayim - Müqəddəs körpə çox zərif və mülayim

113
00:07:43,049 --> 00:07:50,160
- Cənnət rahatlığında yat - Cənnət rahatlığında yat

114
00:07:50,429 --> 00:07:52,400
Milad bayramınız mübarək.

115
00:07:52,960 --> 00:07:54,330
Milad bayramınız mübarək.

116
00:07:54,869 --> 00:07:55,999
Niyə oyandın?

117
00:07:56,270 --> 00:07:57,999
Xor oxuyurdu,

118
00:07:58,239 --> 00:07:59,969
və mən yağan qarın səsini eşidirdim.

119
00:07:59,970 --> 00:08:00,970
Mən oyandım.

120
00:08:01,439 --> 00:08:03,410
Düşündüm ki, qar heç bir səs çıxarmır.

121
00:08:04,070 --> 00:08:05,340
Mən eşidirəm.

122
00:08:05,910 --> 00:08:07,109
Necə səslənir?

123
00:08:07,910 --> 00:08:10,649
Bu, günəşdə qurutduğunuz çamaşırlar kimidir.

124
00:08:10,650 --> 00:08:12,320
Bunu eşitmək ürəyimi istiləşdirir.

125
00:08:14,179 --> 00:08:16,720
Qar soyuqdur, amma onun səsi ürəyinizi isidir?

126
00:08:18,960 --> 00:08:21,530
Güman edirəm ki, böyüyəndə şair olacaqsan, Eun Gyeol.

127
00:08:29,700 --> 00:08:31,299
Hey, qar yağır.

128
00:08:32,239 --> 00:08:34,539
Çıxıb qar adamı düzəldək.

129
00:09:31,159 --> 00:09:32,159
Eun Ho!

130
00:09:35,529 --> 00:09:37,070
ana! Ata!

131
00:09:37,300 --> 00:09:38,300
ana!

132
00:09:50,810 --> 00:09:53,148
ana! Ata!

133
00:09:53,149 --> 00:09:56,648
Eun Ho! Bu düşəcək! O, təhlükədədir!

134
00:09:56,649 --> 00:09:57,720
Tələsin!

135
00:10:38,499 --> 00:10:40,498
Dedim ki, tikilməkdə olan heç bir binaya yaxınlaşmayın...

136
00:10:40,499 --> 00:10:41,769
çünki təhlükəli idi.

137
00:10:42,600 --> 00:10:43,999
Atam məni xilas etdi.

138
00:10:45,269 --> 00:10:47,769
Eun Gyeol yanınızda olsaydı nə olardı?

139
00:10:52,009 --> 00:10:53,079
ata.

140
00:10:53,080 --> 00:10:56,050
Əgər Eun Ho və mən təhlükə altında olsaydıq,

141
00:10:56,210 --> 00:10:57,909
ilk olaraq hansımızı xilas edərdin?

142
00:10:59,720 --> 00:11:00,779
ata.

143
00:11:01,019 --> 00:11:04,089
Əgər Eun Ho və mən təhlükə altında olsaydıq,

144
00:11:04,090 --> 00:11:06,119
ilk olaraq hansımızı xilas edərdin?

145
00:11:08,960 --> 00:11:09,989
Bu əyləncəli oyun kimi səslənir.

146
00:11:11,460 --> 00:11:15,228
Bəs üçümüz eyni anda təhlükə altında olsaydıq?

147
00:11:15,229 --> 00:11:16,930
Əvvəlcə kimi xilas edərdiniz?

148
00:11:27,109 --> 00:11:29,609
Ona bu sualı verdiyim üçün peşman oldum.

149
00:11:29,950 --> 00:11:31,619
mən...

150
00:11:32,920 --> 00:11:35,089
O gündən sonra onun cavabı ağlıma gəldi...

151
00:11:35,090 --> 00:11:36,889
həyatımın hər mühüm anında.

152
00:11:37,920 --> 00:11:40,060
Hər dəfə ürəyim ağrıyırdı.

153
00:12:07,350 --> 00:12:08,619
Evimiz hansı mərtəbədədir?

154
00:12:30,310 --> 00:12:31,340
Sən burdasan.

155
00:12:33,310 --> 00:12:36,279
- Ana, xanım buradadır.
-Bura tez gəldin.

156
00:12:39,350 --> 00:12:40,419
Bilirsən ki...

157
00:12:40,420 --> 00:12:42,018
Cox ucuz qiymete kiraye verirem...

158
00:12:42,019 --> 00:12:43,619
qonşuluqdakı digər bölmələrlə müqayisədə, elə deyilmi?

159
00:12:44,619 --> 00:12:45,759
O dedi...

160
00:12:46,790 --> 00:12:48,889
bizə yaxşı bir şey verdi. Bunu bilirsən, hə?

161
00:12:51,330 --> 00:12:54,228
Tanrım, binadakıların hamısı sənin içəri keçməyinə qarşı idi,

162
00:12:54,229 --> 00:12:56,898
amma mən şəxsən hər bölmədə olmuşam və onları inandırmışam.

163
00:12:56,899 --> 00:12:59,440
Mən onlara dedim ki, siz heç olmasa səsinizi ucaltmayın.

164
00:13:02,040 --> 00:13:05,478
Vallah. Görürsən, mən sakitliyi sevirəm.

165
00:13:05,479 --> 00:13:06,779
Və əlil...

166
00:13:08,550 --> 00:13:10,909
Sizin kimi insanlara qarşı heç bir qərəzliyim yoxdur.

167
00:13:14,350 --> 00:13:15,649
Bizi qarşılayır.

168
00:13:16,450 --> 00:13:17,820
O, indi əşyalarımızı köçürməyimizi söylədi.

169
00:13:20,859 --> 00:13:21,859
Nə?

170
00:13:25,100 --> 00:13:26,859
Valideynlərin niyə mənə gülümsəyir?

171
00:13:27,129 --> 00:13:29,029
Məni pis demədin, hə?

172
00:13:29,869 --> 00:13:33,368
etmədim. Mesajlarınızı onlara çatdırdım.

173
00:13:33,369 --> 00:13:34,839
Amma o qədər tez bitdi ki...

174
00:13:34,840 --> 00:13:36,709
sənin valideynlərinə çox şey deyəndə.

175
00:13:36,710 --> 00:13:39,238
Demək istədiyiniz başqa bir şey yoxdursa,

176
00:13:39,239 --> 00:13:40,878
əşyalarımızı köçürməyə başlaya bilərəmmi?

177
00:13:40,879 --> 00:13:42,748
Əlbəttə. Davam et.

178
00:13:42,749 --> 00:13:43,979
sağol.

179
00:13:51,590 --> 00:13:53,989
(mükafat)

180
00:13:58,729 --> 00:13:59,899
Oh, mənim.

181
00:14:00,129 --> 00:14:01,999
Mən ancaq onun kimi uşaqları eşitmişəm. O, hər bir valideynin arzusudur!

182
00:14:03,930 --> 00:14:04,970
Vallah.

183
00:14:06,899 --> 00:14:09,239
Salam, Byung Ho. Hazırda haradasan?

184
00:15:12,340 --> 00:15:15,540
Ananla mən bundan sonra tez-tez evə gec dönəcəyik.

185
00:15:16,670 --> 00:15:18,540
Problem varsa, dərhal bizə zəng edin.

186
00:15:18,779 --> 00:15:19,779
Yaxşı?

187
00:15:24,749 --> 00:15:25,749
Məktəbi bitirdikdən sonra,

188
00:15:25,750 --> 00:15:27,479
restorana gəl və nahar et.

189
00:15:28,450 --> 00:15:31,349
Sən bizə nahar hazırlayacaqsan, biz də onu evdə yeyəcəyik.

190
00:15:31,350 --> 00:15:33,220
Biz sobaya qətiyyən toxunmayacağıq.

191
00:15:33,519 --> 00:15:34,560
Düzdür?

192
00:15:36,060 --> 00:15:38,059
Günəş batanda evə gəl...

193
00:15:38,060 --> 00:15:39,600
Nə olursa olsun Eun Ho ilə qalacağam.

194
00:15:42,369 --> 00:15:43,629
Bu olduqca təcilidir.

195
00:15:44,430 --> 00:15:46,070
Mən də onunla tualetə getməliyəm?

196
00:16:03,450 --> 00:16:04,519
salam.

197
00:16:05,090 --> 00:16:06,758
Mən dördüncü mərtəbədəki ev sahibəsinin oğluyam.

198
00:16:06,759 --> 00:16:08,459
Mənim adım Yeom Byung Ho.

199
00:16:08,460 --> 00:16:10,859
Anam salam deməyimi istədi. Mən buradayam.

200
00:16:12,999 --> 00:16:14,960
- Görürəm.
- Salam.

201
00:16:15,869 --> 00:16:17,029
Siz Ha Eun Gyeolsunuz?

202
00:16:19,800 --> 00:16:22,269
Eun Gyeol ilə çıxıb oynaya bilərəm?

203
00:16:22,470 --> 00:16:24,470
Mən ona məhəlləmizi göstərmək istəyirəm.

204
00:16:26,540 --> 00:16:28,340
Əlbəttə.

205
00:16:29,109 --> 00:16:30,779
Qardaşım da gələ bilər?

206
00:16:31,550 --> 00:16:34,619
Anam mənə dedi ki, yalnız səninlə dostluq edirəm, çünki yaxşı qiymət alırsan...

207
00:16:37,350 --> 00:16:39,589
Bu görüş yalnız dördüncü sinif şagirdləri üçündür.

208
00:16:39,590 --> 00:16:41,590
Qardaşınla başqa vaxt oynayaq.

209
00:16:42,930 --> 00:16:44,029
Bu yaxşıdır?

210
00:16:44,960 --> 00:16:46,129
Əlbəttə.

211
00:16:59,379 --> 00:17:01,580
(Viva Musiqi)

212
00:17:04,050 --> 00:17:06,350
- Niyə burada dayanırıq?
- Sizə bir məsləhət.

213
00:17:08,720 --> 00:17:10,220
O yerdən uzaq dur.

214
00:17:11,220 --> 00:17:13,358
(Viva Musiqi, Musiqi Alətləri, Təmir, Musiqi Dərsləri)

215
00:17:13,359 --> 00:17:16,159
Şayiələrə görə, musiqi mağazasından qoca uşaqları yeyir.

216
00:17:18,560 --> 00:17:19,858
Heç cür.

217
00:17:19,859 --> 00:17:21,530
Düzünü desəm, buna inanmırsınız, elə deyilmi?

218
00:17:21,659 --> 00:17:24,000
Buyurun. Sətirlər arasında oxuya bilməzsiniz.

219
00:17:24,100 --> 00:17:25,369
Onun sizə deməyə çalışdığı budur...

220
00:17:28,909 --> 00:17:31,109
qocanın halqa taxması lazım olduğunu.

221
00:17:37,310 --> 00:17:38,750
(Viva Musiqi)

222
00:17:49,959 --> 00:17:51,129
(Viva Musiqi, Musiqi Alətləri, Təmir, Musiqi Dərsləri)

223
00:18:06,879 --> 00:18:08,239
- Hey, mən öldüm!
- Mən ölürəm!

224
00:18:08,240 --> 00:18:09,908
- Rəqəmləri tapa bilmirsən, elə deyilmi?
- Buyurun. Zəhmət olmasa.

225
00:18:09,909 --> 00:18:10,979
- Xeyr.
- Hey.

226
00:18:10,980 --> 00:18:12,850
- Nə edirsən? Bunu götür.
- Hey, artıq içəri gir.

227
00:18:13,350 --> 00:18:15,949
- Tez ol.
- Xeyr. Düz get.

228
00:18:16,619 --> 00:18:18,490
- O biri. Bunu götür.
- Bunu götür.

229
00:18:19,090 --> 00:18:20,118
(ata)

230
00:18:20,119 --> 00:18:22,929
-Buradadır?
- Xeyr. Oradadır.

231
00:18:23,359 --> 00:18:26,199
-Düz sənin yanındadır.
- Xeyr, qarşınızdadır.

232
00:18:27,100 --> 00:18:28,259
Nə edirsən?

233
00:18:28,260 --> 00:18:29,500
(ata)

234
00:18:30,100 --> 00:18:32,469
Eun Gyeol, indi evə gəl.

235
00:18:32,770 --> 00:18:35,168
Niyə? Mən indi əylənirəm.

236
00:18:35,169 --> 00:18:36,868
Buyurun. Məni dəstəkləməyi dayandıra bilməzsiniz.

237
00:18:36,869 --> 00:18:38,368
Sən onu üçümüz üçün məhv etdin.

238
00:18:38,369 --> 00:18:40,540
Lənət olsun. mən öldüm.

239
00:18:42,580 --> 00:18:44,980
Ananla mən restorana getməliyik.

240
00:18:45,649 --> 00:18:47,480
Eun Ho burada tək olacaq.

241
00:18:48,649 --> 00:18:51,119
- İndi evə qayıt.
- Tamam.

242
00:18:54,060 --> 00:18:55,990
Bağışlayın, uşaqlar. İndi evə getməliyəm.

243
00:18:56,330 --> 00:18:57,990
(MZ PC Café)

244
00:18:58,629 --> 00:19:00,600
Telefonda tək başına nə edirdi?

245
00:19:00,699 --> 00:19:01,699
İşarə dili.

246
00:19:01,700 --> 00:19:04,000
Mən ondan xoşum gəlmir. Onu bir daha gətirmə.

247
00:19:04,199 --> 00:19:05,399
Səbirli olun.

248
00:19:06,770 --> 00:19:08,270
Bir səbəbə görə onunla birlikdə oluram.

249
00:19:08,939 --> 00:19:10,009
(Jisung İbtidai Məktəbi)

250
00:19:10,010 --> 00:19:12,539
Hamınız bilirsiniz ki, sabah riyaziyyat imtahanımız var, elə deyilmi?

251
00:19:12,540 --> 00:19:14,239
- Bəli.
- Bəli.

252
00:19:14,240 --> 00:19:18,149
Test vurma və bölməni əhatə edəcək.

253
00:19:20,219 --> 00:19:22,249
Zəhmət olmasa əlinizdən gələni edin.

254
00:19:22,250 --> 00:19:23,820
- Bəli, xanım.
- Bəli, xanım.

255
00:19:24,119 --> 00:19:25,959
- Eun Gyeol.
- Bəli?

256
00:19:26,159 --> 00:19:28,829
Ümid edirəm heç olmasa bir sualı səhv edirsiniz...

257
00:19:28,830 --> 00:19:29,859
bu dəfə mənim üçün.

258
00:19:30,629 --> 00:19:32,359
Zarafat etdiyimi bilirsən, hə?

259
00:19:33,730 --> 00:19:35,600
- Byung Ho.
- Bəli?

260
00:19:35,770 --> 00:19:38,229
Ümid edirəm ki, heç olmasa bir sualı düzgün cavablandırırsınız...

261
00:19:38,230 --> 00:19:39,669
bu dəfə mənim üçün.

262
00:19:39,740 --> 00:19:41,939
Ciddi olduğumu bilirsən, elə deyilmi?

263
00:19:51,909 --> 00:19:54,250
Hey, bu gün imtahana çalışmaq istəyirsən?

264
00:19:54,379 --> 00:19:57,090
Niyə birlikdə oxumaq istəyirsən? Effektiv deyil.

265
00:19:58,020 --> 00:19:59,718
Yalnız tək oxuya bilərsiniz.

266
00:19:59,719 --> 00:20:00,889
Salam, Byung Ho.

267
00:20:01,359 --> 00:20:04,259
Dünən döydüyümüz o uşaqlar qisas almaq istəyirlər. Nə deyirsən?

268
00:20:04,260 --> 00:20:05,829
Əlbəttə, mübarizə aparmalıyıq.

269
00:20:05,830 --> 00:20:07,230
tamam. gedək.

270
00:20:08,000 --> 00:20:09,330
Otağıma qoyun.

271
00:20:10,699 --> 00:20:12,169
Bayaq dediyiniz şey. Bu nə deməkdir?

272
00:20:12,570 --> 00:20:14,199
allahım.

273
00:20:14,699 --> 00:20:16,169
Mən səni ağıllı sanırdım.

274
00:20:16,909 --> 00:20:18,310
Bu sadədir, ona görə də diqqətlə qulaq asın.

275
00:20:18,639 --> 00:20:20,439
Sabah imtahan vərəqinə adımı yaz.

276
00:20:20,840 --> 00:20:22,510
İmtahan kağızıma adınızı yazacağam.

277
00:20:22,550 --> 00:20:23,879
Siz nə düşünürsünüz? Çox asandır, elə deyilmi?

278
00:20:24,709 --> 00:20:26,149
Aldatmaq istədiyini deyirsən?

279
00:20:26,379 --> 00:20:29,020
Nə danışırsan, bilmirəm. Mən sadəcə sənə güvənəcəm.

280
00:20:29,419 --> 00:20:32,159
Ailənizin gələcəyi ilə bağlı qərar verə biləcəyinizi unutmayın.

281
00:20:32,290 --> 00:20:33,689
Ailəmin gələcəyi? Nə demək istəyirsən?

282
00:20:35,159 --> 00:20:37,260
Kolun ətrafında döyülməyi dayandırmalıyam?

283
00:20:37,959 --> 00:20:39,529
Kasıb ailənizin küçədə yaşamasına imkan verməyin...

284
00:20:39,530 --> 00:20:42,270
ev sahibinin oğlunun yanlış tərəfinə keçməklə.

285
00:20:42,699 --> 00:20:43,699
Vallah.

286
00:20:49,810 --> 00:20:52,079
(Riyaziyyat imtahanı)

287
00:20:52,080 --> 00:20:54,780
Beş dəqiqəniz qalıb, uşaqlar. Bitirin.

288
00:20:56,209 --> 00:20:59,050
(Ad: Ha Eun Gyeol)

289
00:21:15,199 --> 00:21:18,939
(Ad: Yeom)

290
00:21:24,469 --> 00:21:26,510
İndi nə qədər cəsarətli olduğunuzla öyünürsən?

291
00:21:27,080 --> 00:21:30,010
Mən ancaq sənə yazığım gəldiyi üçün səninlə vaxt keçirdim. Sən mənim üçün heç bir şey deyilsən.

292
00:21:30,909 --> 00:21:32,719
Mənə baxmağı dayandır.

293
00:21:33,050 --> 00:21:34,679
Döyülmək istəyirsən?

294
00:21:35,350 --> 00:21:37,020
Mən heç vaxt əməkdaşlıq edəcəyimi deməmişəm.

295
00:21:37,090 --> 00:21:39,090
“Mən heç vaxt əməkdaşlıq edəcəyimi deməmişəm”.

296
00:21:41,919 --> 00:21:43,330
Mən yalnız bu günə qədər sürüşməsinə icazə verəcəyəm.

297
00:21:43,929 --> 00:21:45,628
- Gələn dəfə anana deyəcəm...
- Necə cəsarət edirsən?

298
00:21:45,629 --> 00:21:46,928
- Dayan.
- Etmə.

299
00:21:46,929 --> 00:21:49,069
Görəcəksən. Anama deyəcəm...

300
00:21:49,070 --> 00:21:52,240
qəpiksiz ailənizi mülkümüzdən qovmaq üçün.

301
00:21:52,439 --> 00:21:54,039
Özünüzü qoruyun, uduzan!

302
00:21:54,040 --> 00:21:55,169
- Gəl gedək.
- Dayan.

303
00:22:20,959 --> 00:22:22,830
(Viva Musiqi)

304
00:22:35,810 --> 00:22:38,179
(Viva Musiqi)

305
00:22:44,649 --> 00:22:48,060
(Viva Musiqi)

306
00:23:17,050 --> 00:23:21,020
(Viva Musiqi)

307
00:23:30,570 --> 00:23:31,629
Özünüzü qurutun.

308
00:23:32,000 --> 00:23:33,500
Belə soyuqdəyəcəksən.

309
00:23:34,270 --> 00:23:36,639
Ya da içəri girib bir fincan isti şokolad içə bilərsiniz.

310
00:23:41,040 --> 00:23:43,250
Evə belə getsəniz, valideynlərinizi təəccübləndirəcəksiniz.

311
00:24:20,280 --> 00:24:21,850
hey. Heç nə yoxdur.

312
00:24:22,520 --> 00:24:24,619
Heç nə yoxdur. İndi xoşbəxtsən?

313
00:24:28,060 --> 00:24:29,330
təşəkkür edirəm.

314
00:24:32,060 --> 00:24:35,030
O punklara görə niyə ağladın?

315
00:24:36,070 --> 00:24:39,070
Onlar amansız oğlanlardır. Heç kim onlarla məşğul olmaq istəmir.

316
00:24:39,869 --> 00:24:41,100
Sadəcə onlara məhəl qoyma.

317
00:24:41,399 --> 00:24:43,010
Mən onlara görə ağlamadım.

318
00:24:45,679 --> 00:24:47,209
Mahnıya görə ağladım.

319
00:24:49,109 --> 00:24:50,810
Mahnı məni kədərləndirdi.

320
00:24:51,879 --> 00:24:53,919
Mahnı mənə elə gəlirdi ki, danışır.

321
00:24:54,350 --> 00:24:55,790
Erik Klaptonu tanıyırsınız?

322
00:24:57,619 --> 00:24:58,820
O kimdir?

323
00:25:02,219 --> 00:25:04,230
Özünüz saxlamayın.

324
00:25:04,760 --> 00:25:06,500
Valideynlərinizə deyin.

325
00:25:07,399 --> 00:25:10,000
bacarmıram.

326
00:25:10,030 --> 00:25:12,669
Valideynlərinizlə hər şeyi danışa bilərsiniz.

327
00:25:13,000 --> 00:25:14,198
Nə baş verdiyini izah edin və...

328
00:25:14,199 --> 00:25:15,969
Problem yaratsam,

329
00:25:16,469 --> 00:25:17,909
insanlar valideynlərim haqqında pis danışacaqlar.

330
00:25:18,980 --> 00:25:22,379
Əlil olduqları üçün oğlunu yaxşı tərbiyə etmədiklərini.

331
00:25:23,580 --> 00:25:25,250
Valideynlərimin hər ikisi kardır.

332
00:25:26,449 --> 00:25:27,780
Səhv bir şey edəndə,

333
00:25:28,449 --> 00:25:30,550
insanlar onlara qarşı ikiqat sərtdir.

334
00:25:31,550 --> 00:25:34,060
Ona görə də yaxşı davranmalıyam.

335
00:25:35,119 --> 00:25:36,359
Qardaşların varmı?

336
00:25:36,859 --> 00:25:38,159
Mənim böyük qardaşım da kardır.

337
00:25:43,500 --> 00:25:44,830
İsti şokolad üçün təşəkkür edirik.

338
00:25:51,669 --> 00:25:53,939
Gitara çalmağı öyrənmək istəyirsiniz?

339
00:25:57,480 --> 00:25:58,509
Bağışlayın?

340
00:25:58,510 --> 00:26:00,149
Erik claptonun mahnısı.

341
00:26:02,119 --> 00:26:04,050
Bunu özünüz oynamaq istəmirsiniz?

342
00:26:05,990 --> 00:26:07,959
Mahnını mənimsədikdən sonra,

343
00:26:08,790 --> 00:26:10,530
həyatınız dəyişəcək.

344
00:26:18,800 --> 00:26:19,800
"E..."

345
00:26:20,770 --> 00:26:21,770
Bəli.

346
00:26:22,000 --> 00:26:24,439
"Üç, sıfır, iki, sıfır."

347
00:26:25,040 --> 00:26:26,409
(Açıq akkordlar)

348
00:26:26,480 --> 00:26:27,740
"Üç."

349
00:26:29,510 --> 00:26:31,050
"Üç."

350
00:26:31,649 --> 00:26:32,850
"Bir."

351
00:26:38,590 --> 00:26:39,619
Bu nədir?

352
00:26:41,859 --> 00:26:42,889
Bağışlayın.

353
00:26:44,459 --> 00:26:46,459
Düşməninizi qidalandırmayın.

354
00:26:47,459 --> 00:26:49,230
Onlar kimi insanları yedizdirsən,

355
00:26:50,000 --> 00:26:51,270
yalnız ağızlarından nəcis çıxaracaqlar.

356
00:26:52,070 --> 00:26:54,399
Onlar insan deyil. Onlar başa düşmürlər.

357
00:26:54,869 --> 00:26:57,540
Ancaq alətlər fərqlidir.

358
00:26:58,240 --> 00:27:01,209
Gitara heç onlara bənzəmir.

359
00:27:02,310 --> 00:27:05,580
Əgər onunla səmimi danışsan...

360
00:27:16,730 --> 00:27:19,199
Sizə belə səmimi cavab verir.

361
00:27:19,929 --> 00:27:22,000
Onunla şirin danışsan...

362
00:27:29,000 --> 00:27:30,709
Sizə belə şirin cavab verir.

363
00:27:31,310 --> 00:27:32,540
Həyəcanlı olanda...

364
00:27:41,949 --> 00:27:43,189
Onu da həyəcanlandırır.

365
00:27:43,520 --> 00:27:45,590
Tutaq ki, qəzəblisən.

366
00:27:57,199 --> 00:27:58,570
Bu da əsəbiləşir.

367
00:27:58,770 --> 00:28:01,439
Sizin kimi oynamaq üçün nə etməliyəm?

368
00:28:01,500 --> 00:28:02,868
Dili öyrənməlisən.

369
00:28:02,869 --> 00:28:04,369
- "Dil?" - Bəli.

370
00:28:04,540 --> 00:28:07,280
Çünki bu adamla danışmalısan.

371
00:28:07,939 --> 00:28:10,379
Bu ingilis əlifbalarını burada görürsünüz?

372
00:28:10,750 --> 00:28:12,719
Bunlar akkordların adlarıdır.

373
00:28:13,449 --> 00:28:16,418
Bunları 1-dən 1-ə oxumalısınız.

374
00:28:16,419 --> 00:28:18,350
Sözlərinizlə deyil, əllərinizlə.

375
00:28:19,389 --> 00:28:22,490
Sonra gitara cavab verəcək...

376
00:28:22,689 --> 00:28:24,159
eşitmək istədiyiniz qeydlərlə.

377
00:28:52,689 --> 00:28:54,990
Müəyyən mənada işarə dilinə bənzəyir.

378
00:28:55,359 --> 00:28:56,958
Əllərinizlə söhbətə başlayırsınız...

379
00:28:56,959 --> 00:28:58,629
və cavabınız kimi səsləri eşidin.

380
00:29:08,669 --> 00:29:11,269
allahım. Mən indi çox məşğulam. niyə burdasan?

381
00:29:11,270 --> 00:29:14,739
Xanım, sizə bir sualım var.

382
00:29:14,740 --> 00:29:17,649
Eşitdim ki, Mənzil Kirayəsinin Mühafizəsi Aktı adlı bir şey var.

383
00:29:17,909 --> 00:29:20,349
Buna görə də kirayəçiləri qovmaq olmaz...

384
00:29:20,350 --> 00:29:23,689
əmlaka sahib olsanız belə, icarə müddəti bitməzdən əvvəl. Bu doğrudurmu?

385
00:29:24,750 --> 00:29:26,290
İndi məni hədələyirsən?

386
00:29:26,520 --> 00:29:28,188
Mən heç vaxt deməmişəm ki, sənin ailəni qovacağam.

387
00:29:28,189 --> 00:29:31,490
görürəm. Deməli, kirayəçilərin qanunla qorunduğu doğrudur.

388
00:29:31,859 --> 00:29:32,929
təşəkkür edirəm.

389
00:29:33,129 --> 00:29:35,230
Onda valideynlərimə xəbər verəcəm.

390
00:29:35,629 --> 00:29:36,800
Gününüz xeyirli olsun.

391
00:29:38,699 --> 00:29:39,868
Bu nə idi?

392
00:29:39,869 --> 00:29:42,039
Görməli çox şeyim var. allahım.

393
00:29:42,040 --> 00:29:46,379
Böyük və kiçik akkordlar var.

394
00:29:46,609 --> 00:29:49,409
bu qədər. Sonra 2 nömrə. 2-ci, elə deyilmi?

395
00:29:49,679 --> 00:29:52,279
Deyə bilərsiniz ki, əsas akkordlar xoşbəxtdir,

396
00:29:52,280 --> 00:29:55,718
kiçik akkordlar isə kədərli və tutqun səslənir.

397
00:29:55,719 --> 00:29:56,948
İndi cəhd edin.

398
00:29:56,949 --> 00:29:59,118
Başqalarına diqqətli olmaq çətin deyil.

399
00:29:59,119 --> 00:30:02,059
Necə sakitcə məni dinləyirsən...

400
00:30:02,060 --> 00:30:04,389
Mən indi danışarkən,

401
00:30:04,490 --> 00:30:05,888
başqalarını birinci yerə qoymağa çalış...

402
00:30:05,889 --> 00:30:09,230
Major və minor akkordlar harmonik şəkildə birlikdə mövcud olmalıdır...

403
00:30:09,570 --> 00:30:12,429
mahnının ləzzətli və tam səslənməsi üçün.

404
00:30:12,669 --> 00:30:13,740
- İdiot.
- Gəl gedək.

405
00:30:17,939 --> 00:30:20,080
(İncəsənət)

406
00:30:21,310 --> 00:30:22,780
Eyni şey həyat üçün də keçərlidir.

407
00:30:23,649 --> 00:30:26,350
Çətinliklər və sevincli anlar yaşamaq...

408
00:30:26,719 --> 00:30:30,019
parlaq həyatınızı qurmağınıza kömək edir.

409
00:30:30,020 --> 00:30:31,448
Bu, yavaş-yavaş tıqqıltı nümunəsidir.

410
00:30:31,449 --> 00:30:33,188
Yavaş getmə tərzi. Diqqətlə qulaq asın.

411
00:30:33,189 --> 00:30:35,760
Bir, iki, üç, dörd.

412
00:30:36,290 --> 00:30:37,490
Yaxşı, gedirik.

413
00:30:41,760 --> 00:30:42,800
A.

414
00:30:46,469 --> 00:30:47,469
B.

415
00:30:52,310 --> 00:30:55,540
Yeri gəlmişkən, bunu ailənizdən gizlətməyinizin səbəbi nədir?

416
00:30:56,679 --> 00:30:59,679
Sadəcə özümü pis hiss edirəm.

417
00:31:00,179 --> 00:31:01,479
(Viva Musiqi)

418
00:31:01,480 --> 00:31:03,619
Çünki siz musiqi eşidirsiniz, amma onlar bilmir?

419
00:31:05,050 --> 00:31:06,090
yox.

420
00:31:06,790 --> 00:31:09,530
Çünki mən musiqi çala bilirəm, amma onlar bacarmır.

421
00:31:22,340 --> 00:31:24,409
(Viva Musiqi, Musiqi Alətləri, Təmir, Musiqi Dərsləri)

422
00:33:15,449 --> 00:33:16,820
Artıq deyin.

423
00:33:17,689 --> 00:33:18,749
Nə deyin?

424
00:33:18,750 --> 00:33:20,889
Məni kompliment edib-etməməkdən bezdin.

425
00:33:24,760 --> 00:33:25,990
Bir azdan qayıdacağam.

426
00:33:37,409 --> 00:33:38,510
Bu nədir?

427
00:33:39,810 --> 00:33:41,809
İçindəki mahnıya qulaq asın...

428
00:33:41,810 --> 00:33:43,980
və bunun üçün bir gitara rifi tapmağa çalışın.

429
00:33:44,449 --> 00:33:46,050
Əgər bunun kifayət qədər yaxşı səsləndiyini düşünürəmsə,

430
00:33:46,879 --> 00:33:49,550
Mən sənə o gitara verəcəm. Bilirəm ki, bunu istəyirsən.

431
00:33:50,389 --> 00:33:53,290
Doğrudanmı? Həqiqətən o gitarı mənə verəcəksən?

432
00:33:53,990 --> 00:33:56,489
Dedim: “Əgər bu kifayət qədər yaxşı səslənirsə,”.

433
00:33:56,490 --> 00:33:58,929
Mən bunu açıq şəkildə dedim.

434
00:33:59,859 --> 00:34:01,159
Mahnı tam deyil.

435
00:34:01,359 --> 00:34:03,429
O, yalnız aparıcı gitara üçün əsas melodiya xəttinə malikdir.

436
00:34:04,129 --> 00:34:05,530
Qalanları doldurun.

437
00:34:13,240 --> 00:34:14,939
(Lütfən, məni bağışla. Bir daha heç vaxt sıfır almayacağam.)

438
00:34:18,350 --> 00:34:19,379
Nə?

439
00:34:26,290 --> 00:34:28,190
Nə edirsən? İtirmək!

440
00:34:29,190 --> 00:34:30,389
Nə edirsən?

441
00:34:31,389 --> 00:34:33,659
hey!

442
00:34:34,630 --> 00:34:35,759
Hey, nə...

443
00:34:36,699 --> 00:34:39,029
Ay, niyə zibilini mənim üstümə tökürsən? Bunu bir anda götürün.

444
00:34:39,369 --> 00:34:42,569
hey! Eun Gyeol!

445
00:34:43,069 --> 00:34:45,170
Hey, bunu sənə dedim!

446
00:34:45,540 --> 00:34:46,540
hey!

447
00:34:47,210 --> 00:34:49,040
Necə qışqırırsan? Siz fəxr edəcək heç nə etməmisiniz!

448
00:34:50,009 --> 00:34:51,549
Daha on dəqiqə əlavə edirəm.

449
00:34:51,810 --> 00:34:53,380
Hərəkət etməsən yaxşı olar.

450
00:35:09,869 --> 00:35:10,929
hara gedirsen?

451
00:35:11,130 --> 00:35:13,400
Bu gün restoran bağlı deyil?

452
00:35:14,000 --> 00:35:16,638
Baş ofisdəki insanlar görüşmək istəyirlər...

453
00:35:16,639 --> 00:35:17,969
müqavilənin yenilənməsi haqqında danışmaq.

454
00:35:19,610 --> 00:35:21,109
Eun Ho soyuqdur.

455
00:35:21,110 --> 00:35:22,810
Dərman içdi və yuxuya getdi.

456
00:35:24,650 --> 00:35:27,480
Axşam saat 19:00 radələrində onu oyandırın və qızdırmasını azaldan dərman verin.

457
00:35:27,679 --> 00:35:30,019
çölə çıxma. Evdə qalın və Eun Hoya baxın.

458
00:35:30,020 --> 00:35:31,619
- Yaxşı?
- Yaxşı.

459
00:35:36,190 --> 00:35:37,190
Sonra görüşərik.

460
00:36:07,690 --> 00:36:10,659
Bəs bu melodiyanı kim yazıb?

461
00:36:11,460 --> 00:36:14,159
Bunu sən yazmısan?

462
00:36:15,000 --> 00:36:17,170
Xeyr, əlbəttə ki, yox.

463
00:36:18,469 --> 00:36:19,799
Sənə desəm belə bilməyəcəkdin.

464
00:36:21,239 --> 00:36:24,170
Xeyr. Heç kim bilməyəcək.

465
00:36:25,239 --> 00:36:27,179
Heç kimin tanımadığı bir sənətçi tərəfindən yazılmışdır.

466
00:37:12,420 --> 00:37:13,460
hey!

467
00:37:14,719 --> 00:37:15,790
Ha Eun Gyeol!

468
00:37:18,060 --> 00:37:19,230
Çıx çölə!

469
00:37:21,330 --> 00:37:22,959
Hey, indi mənə məhəl qoymursan?

470
00:37:22,960 --> 00:37:25,299
Üçə qədər sayacam. Çıx çıx, yoxsa ölü ətsən.

471
00:37:27,069 --> 00:37:28,139
Bir!

472
00:37:38,250 --> 00:37:39,549
Hey, itirən.

473
00:37:39,920 --> 00:37:42,020
Zibilini niyə mənim üstümə atdın?

474
00:37:45,889 --> 00:37:48,360
Zibilinizi zibil qutusuna atın.

475
00:38:25,130 --> 00:38:26,830
Əldə etdiyiniz şəxs əlçatan deyil.

476
00:38:28,929 --> 00:38:31,770
Cənab, niyə götürmürsən?

477
00:38:32,469 --> 00:38:34,069
Mən artıq ev tapşırığını bitirmişəm.

478
00:38:34,670 --> 00:38:37,040
Mən indi sizin mağazanıza gedirəm. Zəhmət olmasa qulaq asın.

479
00:38:37,540 --> 00:38:38,839
Bəyənəcəyinizə tam əminəm.

480
00:39:03,270 --> 00:39:05,400
(Viva Musiqi)

481
00:39:12,170 --> 00:39:13,210
Cənab?

482
00:39:15,310 --> 00:39:16,480
Cənab!

483
00:39:18,279 --> 00:39:19,509
Cənab.

484
00:39:26,420 --> 00:39:27,960
(Cənab Viva)

485
00:39:31,330 --> 00:39:33,560
(Ha Eun Gyeol)

486
00:39:54,750 --> 00:39:55,750
(Fövqəladə Xilasetmə)

487
00:39:56,619 --> 00:39:57,949
Qazı və enerji təchizatını söndürün.

488
00:39:59,089 --> 00:40:00,089
Avadanlıqlarınızı alın...

489
00:40:00,090 --> 00:40:01,619
- və məni içəri daxil edin.
- Bəli, cənab.

490
00:40:08,029 --> 00:40:09,968
Vallah, içəridə kimsə var. Biz nə edirik?

491
00:40:09,969 --> 00:40:12,600
- Yox.
- Xahiş edirəm onları çıxarın.

492
00:40:12,799 --> 00:40:15,239
- Allahım.
- Yanğınsöndürənlər içəri giriblər?

493
00:40:18,969 --> 00:40:21,210
Tanrım, buna inana bilmirəm.

494
00:40:21,779 --> 00:40:24,080
Yer üzündə harda olmusan?

495
00:40:24,779 --> 00:40:26,619
Uşaqlarınız? Uşaqlarınızı axtarırsınız, elə deyilmi?

496
00:40:27,049 --> 00:40:29,118
Yanğınsöndürənlər bir neçə dəqiqə əvvəl içəri daxil olublar.

497
00:40:29,119 --> 00:40:31,019
Gəlin onların çıxmasını gözləyək, hə?

498
00:40:31,020 --> 00:40:32,988
Oh, onlar var.

499
00:40:32,989 --> 00:40:35,259
Çıxırlar.

500
00:40:39,360 --> 00:40:42,159
(Federal)

501
00:40:47,339 --> 00:40:48,339
Bağışlayın?

502
00:40:49,540 --> 00:40:50,540
Onun uşaqları.

503
00:40:51,310 --> 00:40:52,908
Onun iki uşağı var.

504
00:40:52,909 --> 00:40:55,239
Düşünürəm ki, o, sizə o birisinin hələ də içəridə olduğunu söyləməyə çalışır.

505
00:40:55,940 --> 00:40:57,678
- Evi daradıq.
- Tamam.

506
00:40:57,679 --> 00:40:59,409
- Ona de ki, başqa heç kim yox idi.
- Doğrudanmı?

507
00:41:00,020 --> 00:41:03,219
Hey, dedi ki, başqa heç kim yoxdur.

508
00:41:03,819 --> 00:41:05,989
İçəridə başqa heç kim yox idi.

509
00:41:11,089 --> 00:41:13,159
Cənab Ha!

510
00:41:14,159 --> 00:41:16,600
- İçəri girə bilməzsən.
- Vallah, dayan. Etmə.

511
00:41:17,230 --> 00:41:19,230
Sakit ol. Siz içəri girə bilməzsiniz.

512
00:41:58,610 --> 00:42:01,809
- Allahım.
- Bağışlayın, gəlirəm!

513
00:42:01,810 --> 00:42:03,379
- Vallah.
- Hara getdi?

514
00:42:03,380 --> 00:42:04,409
ana!

515
00:42:09,549 --> 00:42:11,089
niyə burdasan?

516
00:42:11,690 --> 00:42:12,889
Eun Ho haradadır?

517
00:42:13,420 --> 00:42:15,659
Onu təcili yardım maşını ilə xəstəxanaya aparıblar.

518
00:42:16,420 --> 00:42:18,960
Bəs ata? Ata haradadır?

519
00:42:19,259 --> 00:42:21,330
Səni tapmaq üçün içəri girdi!

520
00:42:22,759 --> 00:42:26,770
ata. Əgər Eun Ho və mən təhlükə altında olsaydıq,

521
00:42:27,040 --> 00:42:28,569
ilk olaraq hansımızı xilas edərdin?

522
00:42:30,339 --> 00:42:32,210
Sən, əlbəttə.

523
00:42:32,569 --> 00:42:33,610
Mən?

524
00:42:34,339 --> 00:42:35,409
Yalan deyirsən.

525
00:42:35,880 --> 00:42:37,008
Yox, bunu nəzərdə tuturam.

526
00:42:37,009 --> 00:42:39,908
Təbii ki, bütün ailəni xilas etmək üçün əlimdən gələni edəcəyəm.

527
00:42:39,909 --> 00:42:42,880
Bununla belə, mən bunu tək başıma edə bilməyəcəm.

528
00:42:43,020 --> 00:42:45,589
Odur ki, əvvəlcə səni xilas edəcəm...

529
00:42:46,150 --> 00:42:47,290
çünki...

530
00:42:48,119 --> 00:42:49,190
Niyə?

531
00:42:50,290 --> 00:42:52,559
Çünki bilirəm ki, sən qaçıb birini alacaqsan...

532
00:42:52,560 --> 00:42:54,060
kim mənə kömək edə bilər.

533
00:43:00,040 --> 00:43:01,270
Eun Gyeol.

534
00:43:01,600 --> 00:43:05,170
Siz ailəni dünyaya bağlayan səssiniz.

535
00:43:07,580 --> 00:43:08,909
Sən bizim mələkimizsən.

536
00:43:11,650 --> 00:43:13,480
- Yaxşı?
- Tamam.

537
00:43:44,049 --> 00:43:45,650
Ata!

538
00:43:45,949 --> 00:43:47,150
ata.

539
00:43:48,520 --> 00:43:49,549
ata.

540
00:43:56,290 --> 00:43:57,759
Ata!

541
00:43:59,029 --> 00:44:00,759
- Vallah, yaxşısan?
- Yaxşısan, əfəndim?

542
00:44:01,630 --> 00:44:02,730
Tələsək.

543
00:44:03,130 --> 00:44:04,130
ata.

544
00:44:10,440 --> 00:44:11,469
ata.

545
00:44:13,040 --> 00:44:14,179
(Təcili Tibbi Yardım)

546
00:44:18,710 --> 00:44:20,980
Görəsən yanğın nədən başlayıb?

547
00:44:21,150 --> 00:44:23,650
Eşitdim ki, oğlan evdə tək yatıb.

548
00:44:24,219 --> 00:44:25,319
Heç bir fikrim yoxdur.

549
00:44:39,500 --> 00:44:41,469
Tanrım, buna inana bilmirəm.

550
00:44:42,339 --> 00:44:44,469
Kiminsə yaxşılığını belə ödəyirsən?

551
00:44:45,170 --> 00:44:47,679
Evimi necə yandıra bildiniz?

552
00:44:50,710 --> 00:44:53,008
Yanğını biz başlamamışıq.

553
00:44:53,009 --> 00:44:54,548
Bunun səbəbi siqaret kötüyü idi...

554
00:44:54,549 --> 00:44:55,819
Hər halda,

555
00:44:55,920 --> 00:44:57,849
Mən sizin vəziyyətinizə çox diqqət yetirdim,

556
00:44:57,850 --> 00:44:59,020
və mən sənin üçün kifayət qədər etmişəm.

557
00:44:59,190 --> 00:45:01,459
Davam edin və Mənzil Kirayəsinin Mühafizəsi Qanununu pozduğum üçün məni məhkəməyə verin...

558
00:45:01,460 --> 00:45:03,888
ya da istəsəniz bir nəfərlik etiraz aksiyası keçirin. Mənə əhəmiyyət vermir.

559
00:45:03,889 --> 00:45:05,360
İstəyirəm ki, bir andaca köçəsiniz.

560
00:45:07,360 --> 00:45:08,630
Depoziti geri almırsınız.

561
00:45:09,400 --> 00:45:11,469
Bilirsiniz ki, bu, bütün təmir işlərini əhatə etməyə kifayət etməyəcək, elə deyilmi?

562
00:45:51,069 --> 00:45:53,239
Heç nəyi unutmadığınızdan əmin olmaq üçün ətrafa nəzər saldınızmı?

563
00:45:54,839 --> 00:45:56,080
Onsuz da hər şey yanıb kül olur.

564
00:45:58,179 --> 00:45:59,449
Heç nə unutmusan?

565
00:45:59,580 --> 00:46:00,619
yox.

566
00:46:18,400 --> 00:46:19,429
ata.

567
00:46:19,869 --> 00:46:21,900
Bir az gözləyin. Sadəcə bir an.

568
00:46:22,069 --> 00:46:23,770
Mən bir dostumla vidalaşmalıyam.

569
00:46:33,549 --> 00:46:35,420
(Viva Musiqi)

570
00:46:35,650 --> 00:46:38,250
(Yasda)

571
00:46:44,190 --> 00:46:46,190
(Yasda)

572
00:46:52,429 --> 00:46:55,900
(Viva Musiqi)

573
00:47:21,199 --> 00:47:24,170
(Viva Musiqi)

574
00:47:33,569 --> 00:47:36,610
(Yasda)

575
00:48:02,869 --> 00:48:05,440
(Viva Musiqi)

576
00:48:18,790 --> 00:48:22,020
(6 il sonra)

577
00:48:30,730 --> 00:48:32,170
Tələsin və çıxın.

578
00:48:45,080 --> 00:48:47,819
Bu, indi bizim evimizdir. Biz burada yaşayacağıq, sadəcə ikimiz.

579
00:48:49,549 --> 00:48:51,290
Yalnız musiqi öyrənməyə diqqət yetirin.

580
00:48:51,520 --> 00:48:52,690
Nə dediyimi başa düşürsən, hə?

581
00:49:02,159 --> 00:49:03,299
Onu gətirin!

582
00:49:06,270 --> 00:49:08,400
gözəl. bu qədər. Davam et!

583
00:49:10,469 --> 00:49:11,569
Budur!

584
00:49:14,779 --> 00:49:15,880
Əla!

585
00:49:28,690 --> 00:49:29,719
tamam.

586
00:49:31,060 --> 00:49:32,060
Yaxşı, uşaqlar. Bura gəl.

587
00:49:34,600 --> 00:49:35,829
Zərər çəkdiyi vaxtdan...

588
00:49:35,830 --> 00:49:37,059
son matçda onun arxa çarpaz bağı,

589
00:49:37,060 --> 00:49:38,830
o, təpik vurmazdan əvvəl ləngiyirdi.

590
00:49:39,330 --> 00:49:40,999
Onu tərk etsək, bir vərdişə çevrilər,

591
00:49:41,000 --> 00:49:42,139
ona görə də indilik diqqətli olmalıdır.

592
00:49:42,369 --> 00:49:44,310
(Bütün idmançıları salamlayırıq.)

593
00:49:44,909 --> 00:49:46,270
Deyir...

594
00:49:46,770 --> 00:49:49,639
son matçda dizinizi zədələdiyiniz üçün diqqətli olmalısınız.

595
00:49:50,980 --> 00:49:52,409
Tamam, başa düşdüm.

596
00:49:52,750 --> 00:49:54,318
Ehtiyatlı olun, yaxşı?

597
00:49:54,319 --> 00:49:55,750
- Bəli, cənab.
- Yaxşı.

598
00:49:56,980 --> 00:49:59,789
Hər halda, bilirəm ki, sən qardaşına məşq etməyə kömək edirsən,

599
00:49:59,790 --> 00:50:01,818
ancaq bu sürətlə turnirdə iştirak edə bilərsiniz.

600
00:50:01,819 --> 00:50:03,619
Gündən-günə yaxşılaşırsan, Eun Gyeol.

601
00:50:04,460 --> 00:50:05,730
Bunu sınamaq istəyirsiniz?

602
00:50:05,960 --> 00:50:08,599
Ola bilsin, mən əmin olandan sonra bu oğlan medal qazansın.

603
00:50:08,600 --> 00:50:10,258
Hey, onu incitməmək üçün diqqətli ol.

604
00:50:10,259 --> 00:50:11,600
Hey, uşaqlar.

605
00:50:12,429 --> 00:50:14,540
- Eun Gyeol!
- Bağışlayın.

606
00:50:16,339 --> 00:50:19,709
Hər halda, məşqçinin dediklərini xatırlayın,

607
00:50:19,710 --> 00:50:21,339
və bir fiziki terapiya seansını qaçırmayın.

608
00:50:21,580 --> 00:50:23,738
Qarşıdan milli turnir gəlir,

609
00:50:23,739 --> 00:50:25,380
belə ki, siz ucu üst formada saxlamaq lazımdır.

610
00:50:34,920 --> 00:50:37,360
(İdol müğənnisi kimi görünür.)

611
00:50:41,360 --> 00:50:43,829
Bilirsiniz ki, yaxşı bal toplamaq asan deyil.

612
00:50:43,830 --> 00:50:44,900
Fərdi qarşılaşmaya gəlincə...

613
00:50:46,130 --> 00:50:47,399
Bilmirsən ki, ilk 3 oyunçudan biri olmalısan...

614
00:50:47,400 --> 00:50:50,069
təhlükəsiz kvota xüsusi seçim keçmək üçün?

615
00:50:59,380 --> 00:51:00,980
(Yeni yazı)

616
00:51:03,850 --> 00:51:05,049
Hey, ciddi!

617
00:51:06,619 --> 00:51:08,460
Bahis edirəm ki, yeni sevgiliniz var.

618
00:51:25,969 --> 00:51:28,339
Belə bir vacib matçdan dərhal əvvəl.

619
00:51:29,279 --> 00:51:30,580
Bəs bu dəfə kimdir?

620
00:51:32,179 --> 00:51:33,210
Gözəl biri.

621
00:51:36,080 --> 00:51:37,119
O, mənim kimidir.

622
00:51:38,250 --> 00:51:39,290
Nə demək istəyirsən?

623
00:51:39,889 --> 00:51:40,960
Sən demə, ikiniz də gözəlsiniz?

624
00:51:41,960 --> 00:51:44,460
Yoxsa o da taekvondo idmançısıdır?

625
00:51:44,560 --> 00:51:45,659
yox.

626
00:51:46,290 --> 00:51:47,560
O da mənim kimi kardır.

627
00:51:49,429 --> 00:51:50,770
İncəsənət liseyində oxuyur və violonçel çalır.

628
00:52:16,089 --> 00:52:17,560
Salam nə sifariş etmək istərdiniz...

629
00:52:40,779 --> 00:52:42,549
(Choi Se Gyeong)

630
00:52:46,190 --> 00:52:50,690
Oh, gözləyin... Bir az, xahiş edirəm.

631
00:52:54,029 --> 00:52:56,000
Tanrım, ciddisən?

632
00:52:57,630 --> 00:52:58,929
Nə sifariş etmək istərdiniz?

633
00:53:23,520 --> 00:53:27,060
Buyurun. Səsini eşitməyə icazə ver.

634
00:53:28,259 --> 00:53:30,699
Buyurun. Danış.

635
00:53:31,670 --> 00:53:33,969
Buyurun. Tələsin.

636
00:53:34,739 --> 00:53:37,638
Gözləyin, o, kardırsa, violonçeldə necə çala bilər?

637
00:53:37,639 --> 00:53:38,969
Mən Qarpız Şəkərinin dadını istəyirəm.

638
00:53:39,509 --> 00:53:40,540
Bəs siz qızlar?

639
00:53:41,139 --> 00:53:42,179
Nə? Yalan idi?

640
00:53:43,179 --> 00:53:44,880
Yəni o, kar deyil?

641
00:53:46,310 --> 00:53:47,819
Niyə belə bir şey haqqında yalan danışdı?

642
00:53:48,350 --> 00:53:50,650
Fikir yoxdur. Onun bir səbəbi olmalı idi.

643
00:53:50,949 --> 00:53:52,850
Bəlkə də o, mənim qarşımda belədir.

644
00:53:52,949 --> 00:53:55,790
Düzdü, bəs niyə qarşınızda belə bir hərəkət etdi?

645
00:53:56,290 --> 00:53:58,888
Çünki o, məni sevir və mənim kimi olmaq istəyir.

646
00:53:58,889 --> 00:54:00,290
Deyəsən o mənim diqqətimi istəyir?

647
00:54:01,659 --> 00:54:02,699
Yəni, bəlkə?

648
00:54:05,299 --> 00:54:06,630
Bu qədər arxayın olduğunuz üçün sizə təşəkkür edirəm.

649
00:54:07,600 --> 00:54:09,069
Bəs siz necə ünsiyyət qurursunuz?

650
00:54:09,900 --> 00:54:11,170
Siz dediniz ki, o, işarə dilindən istifadə edə bilmir.

651
00:54:12,139 --> 00:54:13,408
Biz qeydləri mübadilə edirik.

652
00:54:13,409 --> 00:54:16,409
Onun əl yazısı çox gözəldir. Onun üzü kimi.

653
00:54:22,949 --> 00:54:24,118
Kod sıfır.

654
00:54:24,119 --> 00:54:25,889
Hər ikiniz birdən mağazaya gəlin. Tələsin.

655
00:54:28,819 --> 00:54:30,489
Budur, dondurmanız!

656
00:54:36,659 --> 00:54:37,670
Ta-Da.

657
00:54:39,130 --> 00:54:41,270
Ta-Da. Sürpriz.

658
00:54:45,440 --> 00:54:46,568
Sadəcə deyin,

659
00:54:46,569 --> 00:54:48,409
və ürəyimin döyünməsini dayandırın.

660
00:54:48,980 --> 00:54:50,948
- Sifariş verdiyim bu deyil.
- Elədir.

661
00:54:50,949 --> 00:54:52,408
- Yox, elə deyil.
- Bəli, elədir.

662
00:54:52,409 --> 00:54:54,079
Qarpız Şəkər sifariş etdiniz.

663
00:54:54,080 --> 00:54:55,948
Mən əlavə bir çömçə əlavə etdim ...

664
00:54:55,949 --> 00:54:58,649
və sənə sevgimi göstərmək üçün bir az daha.

665
00:54:58,650 --> 00:54:59,850
üzr istəyirəm,

666
00:55:00,119 --> 00:55:01,758
amma mən bunu daşıya biləcəyimi düşünmürəm.

667
00:55:01,759 --> 00:55:03,559
Oh, mən bununla məşğul olacağam.

668
00:55:03,560 --> 00:55:05,389
Sağ-salamat masanıza çatdıracağam.

669
00:55:17,170 --> 00:55:19,440
Yol aç. Yolumdan çəkil!

670
00:55:23,409 --> 00:55:24,880
Sağ-salamat gəldi!

671
00:55:25,009 --> 00:55:26,679
Qarpız Şəkər!

672
00:55:28,119 --> 00:55:29,179
Hey, Yi Chan!

673
00:55:31,489 --> 00:55:32,949
Kod sıfır. Qaç.

674
00:55:33,049 --> 00:55:35,718
allahım. Nə qədər kobud. Burada müştərilərin olduğunu görmürsən?

675
00:55:35,719 --> 00:55:37,860
- Nənən burdadır, axmaq.
- Nə?

676
00:55:43,029 --> 00:55:45,469
Mənim adım Ha Yi Chan. Yenidən görüşəcəyik.

677
00:55:49,699 --> 00:55:52,170
- Hey, gözləyin.
- Nənə!

678
00:55:59,880 --> 00:56:01,519
sən. Elə orada dayan.

679
00:56:01,520 --> 00:56:03,619
Nənə, sən bunu birinci yerə qoy.

680
00:56:03,779 --> 00:56:06,718
Sən hələ də qulaqların arxasında yaşsan. Sən oxumalı deyilsən?

681
00:56:06,719 --> 00:56:09,189
İnsanları pul qazanmaq üçün necə aldada bilərdiniz?

682
00:56:09,190 --> 00:56:10,989
Allahım! Mən insanları aldatdım nə demək istəyirsən?

683
00:56:11,089 --> 00:56:12,429
Nəvənizə necə belə bir söz deyə bilərdiniz?

684
00:56:12,759 --> 00:56:15,798
Siz kollec oğlanlarının tələbə kartlarını oğurladınız...

685
00:56:15,799 --> 00:56:18,099
iş almaq. Bu fırıldaqçılıq deyilsə, nədir?

686
00:56:18,100 --> 00:56:20,599
Bu fırıldaqçılıq deyil. Bu mənim part-time işimdir!

687
00:56:20,600 --> 00:56:21,999
Mən sənə heç vaxt yarım ştatlı iş tap deməmişəm.

688
00:56:22,000 --> 00:56:23,499
Mən bunu eqoist səbəblərə görə etməmişəm.

689
00:56:23,500 --> 00:56:24,809
Mən səni rahat həyat sürmək istəyirəm, nənə.

690
00:56:24,810 --> 00:56:25,838
Bütün bunlar sizin üzərinizdədir!

691
00:56:25,839 --> 00:56:27,539
Səni tutduğum an,

692
00:56:27,540 --> 00:56:30,480
Sənin dodaqlarını tikəcəm.

693
00:56:35,880 --> 00:56:37,888
- Hey, ne edirsen?
- Vallah. üzr istəyirəm.

694
00:56:37,889 --> 00:56:39,790
- Nə qarışıqlıq.
- İcazə verin kömək edim.

695
00:56:59,670 --> 00:57:00,670
üzr istəyirəm!

696
00:57:08,549 --> 00:57:10,350
Bağışlayın, keçin!

697
00:57:15,190 --> 00:57:16,290
Yaxşı, yaxşı.

698
00:57:16,360 --> 00:57:19,659
Sonradan peşman olsan da, evlənməlisən.

699
00:57:20,630 --> 00:57:21,630
Dur elə orda, ey brat!

700
00:57:21,631 --> 00:57:23,860
(Toyuq üçün ölmək)

701
00:57:31,270 --> 00:57:33,270
Nə oldu? Siz kod sıfıra zəng etdiniz.

702
00:57:33,469 --> 00:57:34,980
Bax, orda.

703
00:57:35,239 --> 00:57:36,310
(Toyuq üçün ölmək)

704
00:57:36,339 --> 00:57:38,079
- Nə düşünürsən?
- Yaxşı.

705
00:57:38,080 --> 00:57:40,408
- Oh, oğlan.
- İşiniz yaxşı gedir.

706
00:57:40,409 --> 00:57:42,520
(Eun Gyeolun məktəbdə belə yaxşı qiymətlər aldığını eşidirəm.)

707
00:57:42,650 --> 00:57:43,749
Özünüz üçün yaxşı edirsiniz.

708
00:57:43,750 --> 00:57:46,049
Bu gün həmin görüşümüz oldu, ona görə də əminəm ki, hər şey yaxşı olacaq.

709
00:57:46,850 --> 00:57:49,118
Satıcıların görüşündən sonra atan onları bura gətirdi.

710
00:57:49,119 --> 00:57:51,059
"Eun Gyeol ..."

711
00:57:51,060 --> 00:57:52,190
Niyə?

712
00:57:53,130 --> 00:57:55,129
İşi necə döndərməyi bacardığına görə onlara öyünmək...

713
00:57:55,130 --> 00:57:56,500
və altı ildən sonra qayıt.

714
00:57:57,560 --> 00:58:00,329
Artıq bir saatdır ki, oğulları ilə öyünür.

715
00:58:00,330 --> 00:58:02,170
hey. Oh, sağ ol.

716
00:58:07,569 --> 00:58:08,880
Bilirəm qısqancsan. Yalan danışma.

717
00:58:14,049 --> 00:58:15,979
Bəli, siz onları yaxşı böyütmüsünüz. Yaxşı iş.

718
00:58:15,980 --> 00:58:17,618
- Bunu sizə veririk.
- Bəli.

719
00:58:17,619 --> 00:58:18,988
- Oh, oğlan.
- Yaxşı.

720
00:58:18,989 --> 00:58:20,520
- Vallah.
- Beş, dörd,

721
00:58:20,719 --> 00:58:22,219
üç, iki,

722
00:58:22,690 --> 00:58:23,860
- Bu gözəldir.
- bir.

723
00:58:24,589 --> 00:58:25,589
- Hey, bilirsən...
- Və o çıxdı.

724
00:58:27,529 --> 00:58:30,259
O, yenidən çılğınlaşdı. Yaxşılıq. Budur, yenə gedir.

725
00:58:31,600 --> 00:58:32,770
Onu evə aparın.

726
00:58:35,299 --> 00:58:36,339
Vallah.

727
00:58:44,009 --> 00:58:45,080
Qalanların qayğısına qal.

728
00:59:08,400 --> 00:59:10,170
Bu nədir? Sənə bir şey lazımdır?

729
00:59:17,880 --> 00:59:19,980
Bu gün satıcıların görüşündə hər kəs...

730
00:59:20,610 --> 00:59:22,350
mənə paxıllıq edirdi.

731
00:59:25,650 --> 00:59:28,460
Altı il əvvəl hamısı mənə yuxarıdan aşağı baxırdı.

732
00:59:29,259 --> 00:59:31,330
Amma indi heç kim mənə yuxarıdan aşağı baxmağa cürət edə bilməz.

733
00:59:33,460 --> 00:59:36,600
Mənim bir oğlum var, o da taekvondo yığmasına qoşulacaq.

734
00:59:38,770 --> 00:59:41,339
Ən yaxşı tələbə olan digər oğlum isə həkim olmağa davam edəcək.

735
00:59:42,369 --> 00:59:45,310
Belə parlaq gələcəyi olan iki oğlum var.

736
00:59:47,569 --> 00:59:49,339
Mən hələ həkim deyiləm, bilirsən.

737
01:00:02,060 --> 01:00:03,190
təşəkkür edirəm.

738
01:00:03,659 --> 01:00:05,330
Eun Gyeol, sən olmasaydın,

739
01:00:06,029 --> 01:00:08,330
insanlar heç vaxt mənimlə bu qədər yaxşı davranmazdılar.

740
01:00:09,730 --> 01:00:11,569
Sadəcə çox oxu.

741
01:00:11,630 --> 01:00:14,699
Mən sizə lazım olan bütün dəstəyi vermək üçün əlimdən gələni edəcəyəm.

742
01:00:17,069 --> 01:00:19,139
Güman edirəm ki, Uca Yaradan həqiqətən mövcuddur.

743
01:00:20,670 --> 01:00:23,179
Karlığımın müqabilində,

744
01:00:23,409 --> 01:00:25,980
Uca Allah mənə iki oğlumu verdi, sən və Eun Ho,

745
01:00:46,969 --> 01:00:49,069
Amma indi heç kim mənə yuxarıdan aşağı baxmağa cürət edə bilməz.

746
01:00:50,299 --> 01:00:51,440
təşəkkür edirəm.

747
01:00:52,069 --> 01:00:53,839
Eun Gyeol, sən olmasaydın,

748
01:00:54,480 --> 01:00:56,779
insanlar heç vaxt mənimlə bu qədər yaxşı davranmazdılar.

749
01:00:58,009 --> 01:00:59,908
Sadəcə çox oxu.

750
01:00:59,909 --> 01:01:03,049
Mən sizə lazım olan bütün dəstəyi vermək üçün əlimdən gələni edəcəyəm.

751
01:01:07,719 --> 01:01:09,259
(Unutmayın. Mən valideynlərimin fəxriyəm. Tibb fakültəsinə daxil olacağam!)

752
01:01:52,069 --> 01:01:54,000
Buradakı simvolun nə demək olduğunu bilirsinizmi?

753
01:01:56,540 --> 01:01:59,770
Musiqi ilə məşğul olan insanlar bunun nə demək olduğunu başa düşürlər.

754
01:01:59,909 --> 01:02:01,509
Bu kod sözü kimidir.

755
01:02:02,239 --> 01:02:03,480
Buna koda deyilir.

756
01:02:03,940 --> 01:02:07,210
Mahnının sonuna yaxın bir koda görəndə,

757
01:02:07,549 --> 01:02:10,880
bilirsiniz ki, onu gözəl şəkildə tamamlamağa hazırlaşmalısınız.

758
01:02:11,650 --> 01:02:13,089
Çox gözəl mənası var.

759
01:02:14,690 --> 01:02:16,159
Sizə bir sirr açım?

760
01:02:17,420 --> 01:02:19,730
- Siz də kodasınız.
- Mən?

761
01:02:19,929 --> 01:02:22,798
"CODA" sizin kimi uşaqları eşitməyə aiddir...

762
01:02:22,799 --> 01:02:24,360
doğulanlar...

763
01:02:24,770 --> 01:02:25,900
kar valideynlərə.

764
01:02:26,299 --> 01:02:28,600
Mənim kimi başqa uşaqlar varmı?

765
01:02:28,770 --> 01:02:30,670
Təbii ki, var.

766
01:02:31,670 --> 01:02:33,709
Səslərlə dolu dünyanı birləşdirirsən...

767
01:02:33,710 --> 01:02:35,040
səssizlik dünyası ilə,

768
01:02:35,409 --> 01:02:36,679
səsinizi və əllərinizi istifadə edin.

769
01:02:37,739 --> 01:02:39,279
Və bəzən sənin kimi.

770
01:02:40,150 --> 01:02:41,150
Musiqi vasitəsilə.

771
01:04:36,199 --> 01:04:39,000
(Chon Ho Jin, Kim Mi Hwa və Heo Jung Min-ə xüsusi təşəkkürlər.)

772
01:05:05,460 --> 01:05:10,060
(Qarpız parıldayan)

773
01:05:10,199 --> 01:05:12,199
musiqi ilə məşğul olmaq istəyirəm.

774
01:05:12,429 --> 01:05:14,068
Bilirəm ki, bu, sənin xoşuna gəlməyəcək, ata.

775
01:05:14,069 --> 01:05:15,539
Amma bu əsl mənəm.

776
01:05:15,540 --> 01:05:17,198
Siz sadəcə bu anda itkin və çaşqınsınız.

777
01:05:17,199 --> 01:05:18,739
Bu əsl sən deyilsən.

778
01:05:18,810 --> 01:05:20,139
Salam, xoş gəlmisiniz.

779
01:05:20,369 --> 01:05:21,408
Mən sizə necə kömək edə bilərəm?

780
01:05:21,409 --> 01:05:23,480
Oh, gitara satmaq üçün buradasan?

781
01:05:24,139 --> 01:05:25,379
aşiqsən.

782
01:05:25,380 --> 01:05:26,809
Gözəl bir qızı məftun etməyin yeganə yolu...

783
01:05:26,810 --> 01:05:28,979
nə pulun, nə də gücün olanda...

784
01:05:28,980 --> 01:05:30,549
bir qrupa qoşulmaqdır!

785
01:05:30,819 --> 01:05:32,250
Bayaq nə dedin?

786
01:05:32,420 --> 01:05:33,448
Nə olacaqsan?

787
01:05:33,449 --> 01:05:34,519
Choi Se Gyeong'un sevgilisi.

788
01:05:34,520 --> 01:05:36,259
- Milçəniz açıqdır.
- Vallah.

789
01:05:36,889 --> 01:05:37,920
Yoon Dong Jin?

790
01:05:38,929 --> 01:05:39,989
ata?

791
01:05:40,482 --> 01:05:42,382
Dramaday.me


